RMT union boss: demand for pay rise and shorter working week for Tube staff is ‘not unreasonable’